Archivo Arturo y Adolfo Reyes Escritores de Málaga
Archivo Arturo y Adolfo Reyes Escritores de Málaga por Mª José Reyes Sánchez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
domingo, 3 de marzo de 2024
CUENTO: DEBAJO DEL PUENTE. AUTOR: ARTURO REYES.
jueves, 2 de noviembre de 2023
MARIDAJE ENTRE MÁLAGA Y VIETNAM: EL ESCRITOR MALAGUEÑO ARTURO REYES JUNTO AL FOTÓGRAFO FRANCÉS REHAHN
Hoy quiero cumplir un deseo que he tenido hace varias semanas, y que consistía en interrelacionar a un fotógrafo francés que vive en Vietnam con mi bisabuelo Arturo.
Durante el viaje a Vietnam que
hemos realizado esta pasado mes de octubre, descubrimos un museo instalado en un edificio colonial francés, en la bonita
ciudad de Hoi An, el Precious Heritage Museum, que me causó una enorme
impresión y una gran admiración por su director.
Decidí que quería escribir sobre él porque me producía mucha curiosidad encontrar a un personaje de tal magnitud, y quería contribuir desde este blog familiar a su engrandecimiento, y a agradecerle su contribución al mundo.
Nota: Retrato realizado por Rehahn que sirvió de inspiración a su proyecto "Sonrisa oculta".
Según cuentan en su página oficial "la señora Bui Thi Xon era una mujer que transportaba turistas en su barco sampán por los canales de Hoi An. El fotógrafo se sintió atraído por ella, y le pidió que lo llevara. Cuando Rehahn le preguntó a la señora si podía tomarle un retrato, ella accedió tímidamente.
Después de ver su propia foto, comenzó a reír y cubrió sus sonrisa con una mano. Esta acción inspiró a Rehahn a tomarle otra foto con esta pose. El fotógrafo eligió esta fotografía para la portada de su primer libro "Vietnam, mosaico de contrastes". Se ha convertido en una de las imágenes de Vietnam más conocida en el mundo.
Pensando qué podían tener en común este fotógrafo francés contemporáneo con mi bisabuelo Arturo tuve varias ideas.
Una era el deseo que ambos tenían
de preservar la cultura: el francés Rehahn viajando por todo el mundo captando instantáneas
frescas y sublimes de las minorías étnicas, y mi bisabuelo, en su ciudad natal,
Málaga, inspirándose en la gente de la raza calé para dar a luz su obra
literaria, mostrándonos también a esta minoría étnica tan española en su mayor esplendor, y siempre
con mucho respeto y enalteciéndolos.
Otra punto en común entre ambos era su honda inspiración, plasmando sus obras con una gran sutileza y belleza. Rehahn a través de la fotografía y Arturo mediante la producción literaria.
Pues bien ahora quiero presentaros al director de este magnífico museo.
Rehahn Croquevielle, es un fotógrafo
francés nacido en Normandía en 1979, que vive desde hace más de dos décadas en Hoi An, una preciosa y pequeña
ciudad situada en el centro de Vietnam. Este
magnífico artista ha viajado por muchísimos países del mundo, fotografiando no
solo sus paisajes y su gente, sino sus almas, emociones y sentimientos.
El museo que dirige en Hoi An
está dedicado a las minorías étnicas que conviven en Vietnam, y que si no se
preservan desaparecerán. Él ha querido subrayar la gran importancia que tienen
estas pequeñas comunidades con una herencia cultural muy frágil, que se
encuentra en manos de personas muy ancianas, que aunque muy activas, tienen la esperanza de que las nuevas generaciones aprendan sus conocimientos, y tomen el testigo de ese
importante legado.
Rehahn viaja por el país buscando
a las minorías étnicas en sus pequeñas aldeas, se granjea su amistad, los
visita periódicamente, y convive en sus casas. Ha sido capaz de generar fuertes lazos de amistad con estos personajes
singulares.
Para que sean expuestos en el museo y con el objetivo de que la sociedad los conozca, los jefes de las aldeas le regalan al artista sus atuendos típicos, sus instrumentos musicales, etc.
Rehahn les regala las fantásticas instantáneas
e imágenes que fotografía con toda naturalidad, complicidad, sencillez y belleza,
creando momentos únicos, y mostrándonos la diversidad multicultural que convive
en Vietnam.
El francés quiere salvaguardar este inapreciable
tesoro que se ha ido encontrando en este precioso país, y nosotros queremos darle
las gracias.
Vamos a publicar hoy una poesía de mi bisabuelo Arturo titulada “La castañera”, una profesión que como tantas otras se encuentran en vías de extinción, y que queremos hacer la protagonista de hoy, con la llegada del otoño.
Se la queremos dedicar al fotógrafo
francés Rehahn en muestra de nuestro gran respeto hacia él y nuestro reconocimiento.
Esperamos que sea de vuestro
agrado.
LA CASTAÑERA
Llegó ya el
invierno
vestido de
nieblas,
y vientos y
lluvias;
llegó, y ya en
mi puerta
coloca su
hornillo,
su silla y su
mesa,
y el farol que
la alumbra, la alegre
gentil
castañera.
Gitana es,
gitana
graciosa y
esbelta;
de raso parece
su cara
morena;
son rojos sus
labios,
sus labios que
muestran
cual en ricos
engarces de grana,
dos hilos de
perlas.
Sus lánguidos
ojos
parece que
llenan
de luz cuanto
miran;
luce en la
guedeja,
sedosa y
brillante,
flores y
peinetas;
y en el
cuello, un collar de abalorios
de múltiples
vueltas.
Grandes
arracadas
luce en las
orejas;
purpúreo
pañuelo,
de crespón de
seda
y flecos
larguísimos,
su busto
moldea,
su busto arrogante, en donde
el que pasa los ojos recrea.
De metal
dorado
brillantes
pulseras,
que ajorcas
parecen,
ciñen sus
muñecas;
y su limpia
falda,
plegándose,
deja
ver los pies,
dos primores que encienden
la sangre en
las venas.
Y lleno de
orgullo,
de pie junto a
ella,
está su
gitano,
luciendo su
enérgica
viril
hermosura;
su hirsuta
melena
y sus ojos
ardientes, henchidos
de dulces
promesas.
Allí está
luciendo
la corta
chaqueta,
pantalón de
pana,
camisa
entreabierta,
cordobés
sombrero,
y al desgaire
puesta
una faja
celeste, su traje
gitano
completa.
Gitano y
gitana
se quieren de
veras,
se quieren, y
en vano
por tanto se
esfuerzan,
cuantos ser un
punto
los dueños
quisieran
de la hermosa
gitana que tiene
su puesto en
mi puerta.
Arturo Reyes.
BIBLIOGRAFIA:
Poesía “La castañera”; Autor: Arturo Reyes; Libro: Romances andaluces; Pags 197 – 199; Málaga, Zambrana Hermanos, Impresores. 1912.
Poesía “La castañera
“; Revista Blanco y Negro. 04 -XI - 1899. Pag 19. Dibujo de Varela.
ENLACES:
- Revista Blanco y Negro: Poesía La castañera; Arturo Reyes:
https://www.abc.es/archivo/periodicos/blanco-negro-18991104.html
-
Fotógrafo francés Rehanh:
https://www.rehahnphotographer.com/
domingo, 18 de junio de 2023
HOMENAJE AL ESCRITOR ARTURO REYES TRAS CUMPLIRSE 110 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO (1913 - 2023).
El 17 de junio del año 1913 fallecía en Málaga, en su casa, y rodeado de sus más allegados, mi bisabuelo Arturo. Murió demasiado joven, con 49 años, tras una larga y dolorosa enfermedad, que le hizo flaquear en sus últimos años, pero que propiciaron su preparación para poder abordar de forma más natural, el paso que existe entre la vida y la muerte.
Su vida fue muy intensa y apasionada, y como herencia de sus vivencias y experiencias, nos regaló un extenso y variopinto legado literario; una estela de poesías, cuentos, y novelas, que trascendieron a nuestra ciudad y a nuestra provincia. Fue el malagueño un escritor prolífico y muy perfeccionista. Nunca se contentaba con el producto final, y necesitaba casi siempre realizar correcciones y tachaduras a sus publicaciones.
Fue "un personaje del pueblo y para el pueblo", y es ahí donde creemos que radica su esencia como escritor. No dejaba ningún detalle a la improvisación, y si describía alguna escena o lugar, primero lo estudiaba con precisión para posteriormente poder describirlo con todo lujo de detalles.
Fue una persona muy querida, con una numerosa colección de amig@s. Supo granjearse la amistad de muchos personajes célebres, y algunos de ellos, como Galdós, repitieron sus visitas a Málaga, quizás en parte, porque el famoso escritor canario quería seguir compartiendo experiencias con sus buenos amigos y "mejores anfitriones", Arturo Reyes y Narciso Díaz de Escovar, quienes lo esperaban como "agua de mayo", impacientes y orgullosos por poder mostrar y compartir con un personaje tan célebre y admirado, la vida y ambiente de nuestra ciudad.
Málaga y sus políticos estarán muy orgullosos por tener muchos museos pero existe también una ignorancia supina en cuanto a nuestra historia más cercana, dejando en el olvido a cientos de personajes célebres malagueños que construyeron la historia de nuestra ciudad.
Tenemos que agradecer a la escritora y periodista Lola Clavero la publicación de su libro: “Los olvidados”, no solo por haber rescatado del pasado a much@s malagueñ@s que deberían formar parte del presente de nuestra ciudad, sino también por haberle dedicado un capítulo a mi bisabuelo, y otro a la Academia de Declamación de Málaga, institución fundada por Narciso Díaz de Escovar, el actor José Borrego y también por mi bisabuelo Arturo.
Para tod@s vosotr@s, os damos a conocer una poesía que escribió mi bisabuelo en honor a Andalucía, y que esperamos sea de vuestro agrado.
LAS CALLES DE ANDALUCÍA
Calles de la tierra mía,
¡como viéndolas tan bellas
el corazón se extasía!
¡como olvidar sus querellas
hacen al que vive en ellas,
las calles de Andalucía!
Fulge el sol en los balcones,
más que balcones jardines,
en donde, en lindas prisiones,
canarios y colorines,
dan al viento sus canciones
entre rosas y jazmines.
De los balcones rivales,
las rejas, que al suelo tocan,
brillan, en tintas iguales,
y entre nardos y rosales,
al transeúnte provocan,
labios que el ósculo invocan,
tan rojos como corales.
Rientes labios bermejos
que en sus años juveniles
hacen que evoquen los viejos
y lloren viendo tan lejos
sus ya pasados abriles
y que aborrezcan, seniles,
las lunas de los espejos.
El pescadero la ingrata
vida por ganar, los sones
de sus pregones desata;
gritando: ¡La flor y la nata
de la mar; llevo dentones
y llevo los boquerones
branquitos como la prata!.
- Llevo la flor de las flores,-
grita el florero, en la esquina-
el clavel de tos colores
y el nardo y la clavellina
y la rosa, la más fina,
y de más ricos olores.
Del sol a la luz ardiente,
ardiente luz meridiana,
brilla la calle riente,
cual fúlgida estofa indiana,
cual la alcatifa africana
de un Califa del Oriente.
¡Calles de la tierra mía!
¡como viéndolas tan bellas
el corazón se extasía!
¡como olvidar sus querellas
hacen al que vive en ellas,
las calles de Andalucía!.
Arturo Reyes
BIBLIOGRAFÍA:
Romances andaluces. Reyes, Arturo. Málaga, Zambrana Hermanos,
Impresores. 1912.
Romances andaluces. Reyes, Arturo. Madrid, Sucesores de
Hernando. 1912.
ENLACE DEL LIBRO:
https://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=87273